新春次黄恪翁韵
谋身长以百年期，身外閒愁总不知。
静掩重门惟听雨，旋拈秃笔谩敲诗。
鸟啼隔树初调舌，花发当窗渐满枝。
笑对阳春歌一曲，深杯同乐太平时。
懒散何心与世期，春风先及野人知。
千葩万蕊都成趣，语燕啼莺总入诗。
风静捲帘看草色，日晴携酒醉花枝。
恣情远逐游蜂去，浅水桥边缓步时。
白话文译文
谋划自身常以百年为期，身外的闲愁全然不知。静静掩上重门只听着雨声，随手拿起秃笔随意敲诗。鸟在树间啼叫初试歌喉，花朵对着窗户渐渐开满枝头。笑着面对阳春唱一曲，满杯同乐在这太平之时。懒散无心与世俗相期，春风先吹到我这野人知晓。千万朵花都成趣味，燕子啼叫黄莺歌唱都入诗。风静时卷起帘子看草色，天晴时携酒醉看花枝。纵情远远追逐游蜂而去，在浅水桥边缓缓漫步的时候。