秋怀十二首 其七

王冕 · 元末明初

朝行太行路,夕渡巫峡水。 所至或相触,舟车竟摧毁。 人生各异面,方寸千万里。 片语苟不符,其险过于此。

白话文译文

清晨还在太行山路跋涉,黄昏已渡巫峡湍急江水。所到之处或有碰撞冲突,舟船车马竟都损毁破碎。人生在世各有千差万别,方寸之心相隔万里崔巍。倘若只言片语不能相合,其中凶险更胜山水之危。