贡闱偶成呈同院诸公黄清老 · 元射宫围棘断经过，閒却秋声太液波。 风定碧帘闻禁漏，夜残银烛见星河。 仙人共对青藜杖，词客孤眠白玉坡。 弱水蓬莱三万里，不知何处月明多？♥ 0白话文译文贡院的围墙隔绝了往来，太液池的秋波也显得分外清寂。 帘幕低垂，风静时听见宫漏声声；银烛将尽，夜深处望见星河渐明。 手持青竹杖与仙侣般的同僚共语，独自歇息在这白玉坡前好似谪居的墨客。 弱水与蓬莱遥隔三万里啊，不知今夜哪一处的月色最为清明？