题龚柴丈园

屈大均 · 明末清初

频年远游去,鸾鹤恨无群。 采药难供母,逢山便忆君。 平生无素业,万里一浮云。 爱尔丘园好,徘徊至夕曛。 清凉山翠滴,花药绕閒居。 半亩松杉外,一春雨雪馀。 人传高士颂,地接远公卢。 迟我为沮溺,相将此荷锄。

白话文译文

多年离家远游在外,连仙鹤鸾鸟也遗憾没有同伴。采药难以供养母亲,每遇到山峦便会想起你。一生没有固定产业,如同万里长空的一片浮云。我喜爱你山丘园圃的美好,徘徊流连直到夕阳西沉。清凉山翠色欲滴,花卉药草环绕着清闲的居所。半亩松杉的外围,一场春雨后还残留着冬雪。人们传诵着隐士的赞歌,此地连接着远公的茅庐。请等待我成为像长沮、桀溺那样的隐士,与你一同扛着锄头去耕耘。