诗三百三首 其二八二

寒山 · 唐

千云万水间,中有一闲士。 白日游青山,夜归岩下睡。 倏尔过春秋,寂然无尘累。 快哉何所依,静若秋江水。

白话文译文

在千重云影万道流水间,居住着一位闲散之人。白日里漫游青翠山峦,夜晚回到岩石下安眠。转眼度过无数春秋,清净独处全无俗世牵累。何等快意自在啊!他安然倚靠的,是那如秋水般沉静安详的心境。