至真州再和二首 其一
老手王摩诘，穷交孟浩然。
论诗曾伴直，话旧已忘年。
北上难陪骥，东行且趁船。
离亭花映肉，醉眼鹭窥莲。
柂转三山没，风回五两偏。
荒祠过瓜步，古甃堕松巅。
闻道清香阁，新篘白玉泉。
莫教门掩夜，坐待月流天。
小院檀槽闹，空庭桦烛烟。
公诗便堪唱，为付小婵娟。
白话文译文
老练如王维，贫贱交似孟浩然。论诗曾伴朝堂侧，叙旧忘年情谊绵。北上难随良骏去，东行且坐舟船前。离亭边花色映人脸，醉眼里白鹭探莲田。舵转山影渐沉水，风回帆侧测风偏。荒祠路过瓜步镇，古井台倾松树巅。闻说清香阁中好，新漉酒泉白玉般。莫让虚门锁长夜，静待月华流晚天。小院檀槽琴弦动，空庭桦烛袅轻烟。君诗清妙可成曲，付与佳人婉转传。