西湖

李氏 · 宋

舞凤翔龙拱帝城,秀涵积水驻川灵。 青山楼观排云出,画舫笙歌隔柳听。 撩乱花光浮绮陌,参差马影绕旗亭。 振衣直上南峰顶,谁似盘溪却独醒。

白话文译文

龙凤盘绕着护卫皇城,湖光山色凝聚着天地灵秀。青山间的楼阁仿佛穿云而出,画舫里的笙歌隔着垂柳隐隐可听。缤纷的花影摇曳在繁华街道,络绎的车马环绕着酒肆旗亭。振衣直上南峰最高处,谁又能像盘溪居士那样独自清醒?