游庐山栖贤寺
弱冠好山水，朅来庐阜阳。
憩涧微雨至，入林春风香。
载经三峡桥，地籁闻铿锵。
解带缘石磴，爱此泉流长。
泄岩凝素乳，洒树见飞霜。
冷冷转空曲，湛湛涵清光。
五老九千仞，巉绝天中央。
紫烟射仙壑，白云冠僧坊。
幽思稍愉悦，良朋共翱翔。
访古慕宗向，悟玄愧裴杨。
超然色界游，圆灵大无方。
终当毕吾志，混迹麋鹿行。
白话文译文
年少时就喜爱山水， 来到这庐山南麓游赏。歇息溪涧时细雨飘洒， 步入林间春风送花香。走过三峡桥载书而行， 天地间回响铿锵乐章。松开衣带沿着石磴行， 贪恋这泉水潺潺流淌。岩隙泄出凝脂般白瀑， 飞溅树梢似霜花轻扬。清越水声在空谷回转， 深潭倒映碧天清光。五老峰巍峨九千仞， 险峻矗立云天中央。紫烟缭绕射向仙谷， 白云轻覆僧人禅房。幽独情怀渐转欢畅， 与好友相伴共徜徉。追慕宗炳向长的高洁， 悟道境界愧对裴杨。超脱尘世遨游物外， 天地灵气浩渺无疆。但愿终能实现夙愿， 混迹麋鹿自在山乡。