水调歌头 中秋对月感旧，寄弟北京
依旧帝京月，一片烂银光。
遥怀士龙入浴，天路不相将。
可惜琼台贝阙，不是龙楼凤阁，空照故宫墙。
回首十年事，清泪几沾裳。
更无论，欢游地，久沧桑。
暮年江关词赋，谁复与悲凉。
莫问美人尘外，莫问孤臣泽畔，身世总茫茫。
相望各千里，一样意难忘。
白话文译文
依然是京城的那轮明月，一片灿烂的银色光芒。遥想弟弟你独自沐浴在月光中，天路遥远，不能与你同行。可惜那琼楼玉宇，终究不是往日的龙楼凤阁，只能空照着故宫的残墙。回首十年的往事，清泪几次沾湿了衣裳。更不必说那些曾经欢乐游玩的地方，早已历经沧桑。暮年时节在江关写下词赋，又有谁与我一同感受这份悲凉。不要问美人在尘世之外，不要问孤臣在泽畔，身世总是渺茫难测。彼此相望，相隔千里，同样的情意却永志难忘。