舞剑行
君不见山人平生一宝剑,匣中提出三尺练。
寒光射目雪不如,草堂白昼惊飞电。
吾祖随天逐胡虏,屯军黑松阵云苦。
成功策勋仗此物,七十二漠何英武。
十圣承平久不用,四海风尘犹澒洞。
静听常因风雨鸣,深藏恐逐蛟龙动。
枯鱼之宴无乐方,为君起舞当斜阳。
左右回旋还自翼,变击为刺随低昂。
黄子翩翩出介胄,吾忝忠武为其后。
二家文武世不替,况与吾家各亲厚。
舞罢悲歌蓟门曲,蓟门柔桑眼中绿。
呜呼!丈夫四十未封侯,何事日日衔杯剑应哭。
白话文译文
您可曾见过山野之人一生的宝剑?从匣中抽出时,三尺剑身如白练。寒光直刺双目,连积雪都比不上它的明亮,在草堂的白昼里,竟如惊雷闪电般耀眼。我的先祖曾追随天兵驱逐胡虏,驻军黑松林时,战阵如云,苦战连连。建功立业全凭这柄宝剑,七十二次征战大漠,何等英武雄壮!太平盛世历经十代帝王,宝剑久未出鞘,可四海间仍风尘四起,动荡不安。静听时,它常因风雨而自鸣,深藏时,又怕它随蛟龙腾跃而去。今日宴会如同枯鱼之宴,毫无乐趣,我为您在斜阳下舞剑助兴。剑身左右回旋,仿佛生出双翼,变横劈为直刺,随我身形高低起伏。黄家少年英姿勃发,身着铠甲而来,我虽不才,却是忠武公的后人。两家世代文武兼备,从未断绝,更何况彼此情谊深厚。舞剑罢,悲歌起,唱起那蓟门曲,蓟门柔嫩的桑树在眼前一片碧绿。唉!大丈夫年届四十仍未封侯,为何还要日日举杯,连宝剑也似在悲鸣哭泣?