南乡子 其四

无名氏 ·

醉捻一枝春。 此意谁人会得君。 嫩白轻红才入手,盈盈。 一似前时酒半醺。 心眼两相亲。 绝代风流恼杀人。 粉蝶霜禽休怅望,叮咛。 只要扬州作主盟。

白话文译文

微醺时折下一枝春色,这份心意有谁能代你领会?初绽的浅白淡红刚触指尖,这般娇盈,恰似不久前酒至半酣的朦胧情态。眼中心间两相眷恋,这绝代风姿真教人沉醉不已。告诉粉蝶与白鹤莫要惆怅期盼,且听叮嘱:只需让扬州繁花作为盟主便好。