画鹤篇
点素凝姿任画工，霜毛玉羽照帘栊。
借问飞鸣华表上，何如粉缋彩屏中。
文昌宫近芙蓉阙，兰室絪缊香且结。
炉气朝成缑岭云，银灯夜作华亭月。
日暖花明梁燕归，应惊片雪在仙闱。
主人顾盼千金重，谁肯裴回五里飞。
白话文译文
画工用素笔点染出鹤的凝定格姿，霜雪般的羽毛如玉映照着帘栊。 试问那在华表上飞翔鸣叫的仙鹤，怎比得上彩屏中绘制的鹤图生动？ 文昌宫靠近芙蓉阙的辉煌宫阙，兰室中香气弥漫缭绕凝结。 香炉烟气清晨化作缑岭的仙云，银灯光晕夜晚仿若华亭的明月。 阳光温暖花朵鲜丽，梁上燕子归巢， 该惊叹这片白雪般的鹤影竟在仙宫门内。 主人回眸顾盼视若千金珍重，谁还愿徘徊飞向五里之外呢？