玉渊潭观樱花节二首

傅义 · 当代

万树齐开不见柯,如云如阜复如河。 穿梭林下过江鲫,若比花枝孰更多?繁花烂漫闹春时,腻粉轻匀淡抹脂。 富士山头今在眼,依稀飞梦越华夷。

白话文译文

千万株樱花同时盛开,看不见树枝,繁花像云彩、像山丘,又像河流。人们在林间穿梭往来,如同过江的鲫鱼,若与花枝相比,哪个更多呢? 春花烂漫,喧闹着春天的时光,花瓣上均匀地涂着淡粉,如同轻抹胭脂。富士山的山头如今就在眼前,恍惚间,梦想飞越了国界。