京师寓廨三首
谁言旧隐非，静里且相依。
绿树城通苑，青山寺对扉。
官闲休直早，客久梦还稀。
是物春来典，唯存旧赐衣。
几夜频听雨，经春不见花。
蘼芜青渚燕，杨柳白门鸦。
拙宦危机远，工吟癖性加。
闲坊车马少，不似住京华。
寂寞过芳时，幽怀只自知。
袖无投相刺，箧有寄僧诗。
鼠迹尘凝帐，蛙声雨到池。
疏慵堪置散，不敢怨名卑。
白话文译文
谁说隐居不对呢？在寂静中暂且与它相依。绿树从城墙一直延伸到御苑，青山对面，寺庙正对着门扉。官职清闲，不用早早去值班；客居太久，连梦也渐渐稀少。春天来了，该典当的都典当了，只剩下旧时赐予的官衣。几夜来频频听雨，整个春天都没见到花开。水边蘼芜青翠，洲渚上燕子翻飞；杨柳树下，白门上空乌鸦啼叫。拙于为官，反远离了危机；偏爱吟诗，癖性愈发深重。闲居的街巷车马稀少，不像是住在繁华的京城。寂寞中度过了美好的时节，幽深的情怀只有自己知晓。袖中没有投递官场名刺的打算，箱子里却存着寄给僧人的诗作。老鼠的足迹印在落满灰尘的帷帐上，蛙声随着雨水传到池塘边。生性疏懒，正适合被安置在闲散之地，不敢抱怨自己名位卑微。