霜晨二首
残月过楼台，霜钟惊梦回。
画开煨芋火，拨尽满炉灰。
旋整云边屐，闲寻雪里梅。
春风深有意，频送暗香来。
琴榻对山城，僧钟半夜鸣。
玉箫音调远，纸帐梦魂清。
霜重蟾光冷，山空鹤影惊。
南枝芳信动，春色正关情。
白话文译文
残月缓缓移过楼台， 霜晨钟声惊醒了梦境。拨开炉中温芋子的炭火， 轻轻搅动满炉的余灰。整理好登云般的木屐， 悠闲去寻访雪里的梅枝。春风仿佛怀着深意， 频频送来幽暗的清香。琴榻遥对着山间小城， 寺钟在半夜悠悠鸣响。玉箫声飘向远方， 纸帐里梦魂分外清宁。寒霜浓重，月光清冷， 空山里鹤影倏然惊起。南边梅枝已透出芳信， 这春色正牵动着心绪。