送屈子
开岁觏青阳，广陌春风靡。
之子不宁居，挟策适万里。
同心忽异域，远送情何已。
执手临江边，天涯从此始。
浊世纷谗人，行高来盛毁。
鸱鸮嚇凤凰，萧艾蔽兰芷。
旷古无钟期，弦张不如弛。
君为孤生松，我作幽涧水。
愿言勉令德，酌子盈觞旨。
旨酒具离筵，伤怀独黯然。
知己重感恩，志士况盛年。
我无渐离筑，赠子绕朝鞭。
万里策良骥，无为乡曲贤。
乡曲民多艰，嗷嗷苟朝暮。
寄身水火旁，未知生死处。
燕雀怡华堂，虮虱游裈裤。
黄鹄何翩翩，逝将千里举。
恨无飞腾术，羡尔淩风羽。
淩风双鸿鹄，本志青云端。
关山多风雨，啾啾摧羽翰。
孤鸿尚冥冥，独鹄思凤鸾。
我欲执此鹄，惜哉俦侣单。
缯缴弥四野，前路浩漫漫。
我有一樽酒，三尺琴可弹。
酌以忘离忧，奏曲叙馀欢。
举杯双泪落，哀弦伤肺肝。
不如重携手，携手向河干。
萧萧风振木，长嘶马负鞍。
一为挥手去，肠断徒辛酸。
五步一回头，十步再盘桓。
去去各努力，白日衔山寒。
白话文译文
开年遇见了春天，大路上一片春风吹拂。你却不能安心居住，带着书策要远行万里。同心的人忽然分隔两地，远远送别情意无尽。拉着手站在江边，从此天涯海角开始。这污浊的世道尽是谗言小人，品行高尚就会招来众多毁谤。猫头鹰威吓凤凰，野草遮蔽了兰芷。自古以来没有钟子期那样的知音，琴弦绷紧还不如放松。你像一株孤独的青松，我像一泓幽谷的流水。愿你勉力修养美德，我为你斟满一杯美酒。美酒摆上了离别的宴席，心中悲伤只觉黯然。知己之间更看重感恩之情，何况志士正值盛年。我没有高渐离那样的筑，只能赠你一条绕朝鞭。你骑着良马万里驰骋，不要只做乡里的贤人。乡里的百姓生活艰难，嗷嗷待哺勉强度日。他们像寄身在水火旁边，不知生死在何处。燕雀在华美的厅堂里快乐，虮虱在裤裆里游走。黄鹄翩翩飞翔，将要展翅千里。只恨我没有飞腾的本领，羡慕你乘着凌风的羽翼。凌风的一对鸿鹄，本来的志向在青云之上。但关山路上多风雨，啾啾地摧折了羽翼。孤单的鸿雁还在昏暗处，孤独的鹄鸟思念着凤凰鸾鸟。我想抓住这只鹄鸟，可惜伴侣孤单。罗网布满四野，前路漫漫无边。我有一樽酒，还有三尺的琴可以弹奏。喝酒来忘记离别的忧愁，弹琴来叙说剩余的欢乐。举起杯来双泪落下，哀伤的琴声刺痛肺肝。不如我们重新拉起手，拉起手走向河岸。萧萧风声吹动树木，马儿长嘶背负着鞍。一旦挥手离去，肝肠寸断只余辛酸。走五步就回头看一眼，走十步又徘徊不前。离去的和留下的各自努力，直到夕阳西下，山色清寒。