沁园春 右吉和我病痔作用前调寄之

曹溶 · 明末清初

问疾维摩,疾隐难瘳,势如毒痡。 见雕锼窟穴,自分牝牡,根芽风火,遽染肌肤。 危坐应妨,缓行堪惜,闺阁偏招楚大夫。 生权要,便望门求舐,奔走当途。 何缘摧挫微躯。 笑束手仓公两月馀。 祝哲人谋国,先除众蠹,雄师克敌,易剪孤雏。 姿愧神清,修期漏尽,健甚逢花倒玉壶。 酬宾戏,向裈中体物,孰免粗疏。

白话文译文

问病如同维摩诘居士,病根深藏难以痊愈,势头像毒疮般凶猛。只见那雕琢般的孔穴,自己分出了阴阳,风火之邪从根芽生起,突然沾染了肌肤。端坐受到妨碍,慢行也令人惋惜,偏偏在闺阁中招来了楚大夫。生在权贵要津之家,便望门求舔,奔走于当道。为何要摧残我这微贱的身躯?可笑那束手无策的仓公,两个多月也无能为力。祝愿智者治理国家,先铲除那些蛀虫,强大的军队克敌制胜,容易剪除孤单的雏鸟。自愧姿容不如神清气爽,修行的期限已到尽头,健壮之时遇见鲜花却倒掉了玉壶。酬答宾客的戏谑,向裤裆中体察事物,谁又能避免粗疏呢?