次韵友人移居二首

陈镒 ·

知尔因离乱,移家住白云。 已逃狼虎患,且友鹿麋群。 消日惟凭酒,伤时懒著文。 从今成小隐,荣辱两无闻。 强饮心先醉,狂歌兴易阑。 登楼忆王粲,闭户学袁安。 柏叶岁新改,梅花春尚寒。 何时定相访,剪烛话艰难。

白话文译文

知道你因战乱流离,把家迁到白云深处。既已逃离虎狼肆虐的险境,暂且与麋鹿山禽结伴为邻。消磨时日唯有凭借杯中之酒,感伤时局懒得提笔写文章。从此便成了真正的隐者,荣辱得失皆不传入耳中。纵使强饮未醉心先醉,纵情高歌却易意兴阑珊。登楼时总想起伤怀的王粲,闭门独居效仿那卧雪的袁安。柏叶随年岁悄然更替,梅花报春时节犹带轻寒。何时能约定时日前去拜访,共对烛火细诉这些年的艰难。