忆瑶姬

无名氏 ·

姑射真人,宴紫府、双成击破琼苞。 零珠碎玉,被蕊宫仙子,撒向空抛。 乾坤皓彩中宵。 海月流光色共交。 向晓来,银压琅玕,数枝斜坠玉鞭梢。 荆山隈,碧水曲,际晚飞禽,冒寒归去无巢。 檐前为爱成簪箸,不许儿童使杖敲。 待效他、当日袁安谢女,才调咏嘲。

白话文译文

姑射山上的仙子,在紫府仙宫中设宴,董双成击碎了冰玉般的花苞。那纷扬的琼瑶碎屑,被蕊宫的仙娥们撒向天际抛洒。夜半时分天地浸透皓白光辉,月光与雪色交融流淌。待到破晓时,积雪压弯翠竹枝,几株斜垂如白玉雕成的鞭梢。在那荆山曲岸、碧水弯处,傍晚归鸟冒着严寒飞去,却寻不见旧日巢窠。我怜惜屋檐前凝成的冰簪雪箸,不许孩童用竹杖敲落。且效仿当年袁安高卧、谢女咏雪的雅致,将这晶莹世界化作诗中的曼妙情调。