题倪云林竹树图

侵晨好在不梳头，写此疏篁古木秋。清气逼人当不得，岁寒谁与说风流。

白话文译文

清晨正好不必梳头，画下这稀疏的竹影与古木秋色。清冷之气扑面而来让人难以承受，岁寒时节又能与谁诉说这高洁的风雅呢？