次杨元会白莲二首其一

月为精彩雪为肤，翠盖迎风漾绿珠。我欲褰裳赊一顾，能回玉面向人无。

白话文译文

月光是她灵动的神采，冰雪是她无瑕的肌肤，翠绿的莲叶迎风摇曳，仿佛托着荡漾的绿珠。我多想提起衣襟靠近，求得她回眸一顾——那白玉般的脸庞啊，可愿为我转来一缕温柔的注目？