自适三首 其三

陈造 ·

云水为家百累无,意行从昔略方隅。 饮忘醒醉狂常尔,梦到无何午未苏。 遗俗可辞翻袜错,付渠阴作负舟趋。 譊譊礼法工相聒,闭户仍防大小儒。

白话文译文

以云水为家摆脱千百牵累, 随心而行从不拘泥方位。畅饮时哪管清醒或沉醉,疏狂本是常态, 酣眠总到虚无之乡,午后也迟迟未醒。何必在意世俗翻袜颠倒的礼节, 且任它暗中如负舟激流般奔涌。喋喋不休的礼法聒噪令人厌, 我紧闭门户仍要提防那些大小儒生。