追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一

周南 ·

独往知心在,晨风忆缆开。 江涛宽屡涉,山鬼讯重来。 甲子悲麟去,林庐有雁回。 赠言吾岂敢,遗药可无猜。

白话文译文

你独自归去,但知心依旧在;晨风中忆起解缆启程的时候。宽阔的江涛你曾多次涉越,山间的鬼魅消息又再度传来。甲子年我悲叹如麒麟般的你离去,林中茅庐却有鸿雁飞回(盼你的音信)。赠别的话语我怎敢轻易出口,留下的药物请你放心、无需猜疑。