阳山草堂为姑苏顾大有赋
新晖送山青，点点入茅屋。
平原秀芳草，流泉带乔木。
篱篁堕凉影，庭兰动徐郁。
主人侵朝兴，鹤衣巾一幅。
净几发炉燎，就床取书读。
坐中无俗宾，砌下有驯鹿。
短扉竟日掩，香醪四时漉。
闲情寄峄桐，佳词喷湘竹。
翘企孤山隐，想像柴桑筑。
延睇拥云峰，满听溅霜瀑。
久与市尘遥，已共山灵熟。
后名谅非求，潜德思厚蓄。
落梅正宿雨，予来破幽独。
白话文译文
新出的阳光送来山间的青翠，点点光影洒进茅屋。平原上芳草茂盛，流动的泉水环绕着高大的树木。篱笆上的竹子投下清凉的影子，庭院里的兰花轻轻散发幽香。主人趁着早晨的兴致，头戴葛巾，身穿鹤氅衣。洁净的几案上燃起炉香，靠近床边取书来读。座中没有俗气的宾客，台阶下有驯顺的鹿。短小的木门整天关着，香醇的酒四季不断过滤。闲适的情怀寄托在峄山桐木琴上，优美的词句从湘竹笔管中喷涌而出。仰慕孤山隐士林逋，想象柴桑陶渊明的草庐。放眼望去，云峰簇拥；满耳听到，霜瀑飞溅。早已远离尘世喧嚣，已与山灵熟识。后世的名声本非所求，潜隐的德行重在深厚积蓄。落梅正沾着昨夜的雨水，我前来打破这幽静孤独。