感怀 其一

张文胜 · 当代

应龙苏民困,曳尾画河水。 忆与蚩尤战,虎豹纷披靡。 恶斗凶犁谷,鳞伤只自舐。 功成遭天殛,赤血流千里。 皮骨散如山,双目犹不死。 海人掇龙膏,雕壶献燕市。 燃灯通霞上,烟色凝丹紫。 群氓咸遥拜,惟王多受祉。

白话文译文

应龙为解百姓苦,拖着尾巴在黄河划出沟壑。想起当年与蚩尤大战,虎豹之师也纷纷溃逃。在凶犁谷惨烈搏斗,鳞甲伤痕只能自己舔舐。功成后却遭天谴诛杀,赤红鲜血流淌千里。皮与骨散落堆积成山,一双眼睛仍不肯闭合。海边的人拾取龙脂膏,雕成灯壶献到燕京街市。点燃后灯火直透霞霄,烟光凝结成丹紫颜色。百姓都遥遥跪拜祭祀,唯有君王独享这福祚。