出郭

李攀龙 ·

出郭随吾适,人家杜曲边。 溪流萦去马,山路入鸣蝉。 禾黍殷秋作,茅茨足昼眠。 可能祛物役,归买汶阳田。

白话文译文

走出城郭,随着心意信步前行,村庄坐落在杜曲的旁边。弯弯的溪流萦绕着前行的马匹,山路延伸进阵阵蝉鸣之中。田野里秋天的庄稼长得丰盛茂密,茅草小屋足以让我在白天安然入眠。怎样才能摆脱世俗杂务的役使?不如回去买下汶阳的田地归隐。