浣溪纱 春闲

黄绮 · 当代

绿树阴浓隐小楼。 溪光的砾上帘钩。 诗成漫改举茶瓯。 春去难言天不管,花飞一恨水争流。 笑他蜂蝶尚追游。

白话文译文

绿树的浓荫里,隐隐约约藏着一座小楼。溪水的波光闪闪,映上了门帘的挂钩。诗写成了,又随意修改着,举起茶瓯慢慢品茶。春天离去,难以言说,连天也不管;花儿飘飞,留下一片遗憾,像流水争着向前。可笑那些蜜蜂蝴蝶,还在追逐着、游玩着。