送张绾游钟陵

罗隐 ·

南忆龙沙两岸行,当时天下尚清平。 醉眠野寺花方落,吟倚江楼月欲明。 老去亦知难重到,乱来争肯不牵情。 西山十二真人在,从此烦君语姓名。

白话文译文

想起当年我们漫步在龙沙两岸, 那时天下还是一片太平清朗。醉卧野寺看春花刚刚凋谢, 倚着江楼吟诗待明月初上。老去才知旧地难再重游, 这乱世怎不叫人百感交集。西山深处住着十二位得道仙人, 烦请你代我转达故人的名姓。