义冢科

圆至 ·

城阙千棺瘗此斜,古堆新穴满平畬。 春丛乱哭鳏寡鸟,雨树杂开啼笑花。 散骨已枯苔作肉,痴魂犹认土为家。 何人薄暮焚钱去,风卷残灰满柏丫。

白话文译文

城阙旁斜斜埋着千副棺木, 新旧坟堆布满荒野低洼处。春日荒草间孤鸟哀鸣似鳏寡啼哭, 雨中花树杂开仿佛含着泪与笑楚。四散的枯骨早已化为青苔作肉, 痴愚的魂魄仍把泥土当作归宿。是谁在黄昏烧着纸钱默默离去? 风卷着残灰在柏树枝头盘旋飘舞。