啄木鸟二首
爪利嘴还刚，残阳啄更忙。
千林蠹如尽，一腹馁何妨。
形小过槐陌，声高近草堂。
岂同闲燕雀，唯解占雕梁。
乱绕园林啄，终朝意若何。
莫因饥不足，翻爱蠹偏多。
渴映邻溪下，惊从别树过。
辛勤咏还嘱，无损好枝柯。
白话文译文
利爪尖喙刚劲无双， 残阳下啄木声声愈忙。 纵使千林蛀虫都除尽， 空腹一顿又有何妨？ 身影轻捷掠过槐荫小径， 鸣响清亮传近茅屋檐堂。 怎会像那悠闲燕雀， 只知争占华美屋梁。 终日绕林飞啄不停歇， 心中所念究竟为何？ 莫因饥饿尚未满足， 反倒盼起蛀虫繁多。 渴时俯饮邻溪清波， 惊起时振翅掠过他树枝柯。 殷勤啼唱似含叮咛： 莫损了好枝好叶，且让绿意长活。