八声甘州 和孔瞻怀信国公，因念亦周弟
是去年、春草又凄凄，尘生缕金衣。
怅朱颜为土，白杨堪柱，燕子谁依。
谩说漫漫六合，无地著相思。
辽鹤归来后，城亦全非。
更有延平一剑，向风雷半夜，何处寻伊。
怪天天何物，堪作玉弹棋。
到年年、无肠堪断，向清明、独自掩荆扉。
何况又、禽声杜宇，花事酴醾。
白话文译文
去年春草又萋萋，华服已蒙尘灰。 怅然朱颜化黄土，白杨可作梁柱，旧时燕子何处归？ 休说天地茫茫无边，竟无一处寄相思。 待得仙鹤归来时，城池早已全非。 还有那延平宝剑，在夜半风雷之中，去向难寻踪迹。 试问苍天何物，能作玉棋局？ 岁岁年年断肠处，到清明独掩柴门悲泣。 更哪堪杜鹃声声啼，荼蘼花开春事尽。