送徐龙湾审录江南

杨继盛 ·

寥落云司庭半虚,有功此去更何如。 西台月下幽人榻,南国星随使者车。 寒雁不堪云暝夕,秋风况是叶飞初。 秣陵若遇相知问,为道疏狂病未除。

白话文译文

冷清的官署庭院里大半空寂,你这次前去江南又会如何呢?西台月下曾是隐士的居所,南国的星辰追随着你的使车。寒雁在暮云笼罩的黄昏中难以忍受,秋风又正当落叶初飞的时候。如果你在秣陵遇到老朋友问起我,就说我依旧狂放不羁,旧病尚未除去。