寄膳部李郎中昌符

郑谷 · 唐

鄠郊陪野步,早岁偶因诗。 自后吟新句,长愁减旧知。 静灯微落烬,寒砚旋生澌。 夜夜冥搜苦,那能鬓不衰。

白话文译文

当年在鄠县郊野相伴漫步,早年间只因诗歌相识相知。自那以后每当我吟成新句,总惆怅往日知交渐次疏离。静夜孤灯看灯芯悄然燃尽,寒冬砚台顷刻又凝结薄冰。夜夜苦苦寻觅诗句熬尽心血,两鬓怎能不染满秋霜痕迹。