夕次同川

李延兴 · 元末明初

鸦噪晚凉天,新晴景豁然。 柳桥通水市,荷港入湖田。 鹭影沙头月,人烟渡口船。 相过又相别,书到是明年。

白话文译文

鸦群在凉爽的暮色里喧鸣,雨后新晴,景色开阔明净。杨柳低垂的桥头通向临水集市,荷花摇曳的港汊融入湖外田塍。沙洲上映着白鹭与月光,渡口边停泊炊烟袅袅的客船。偶然相遇又要匆匆别离,再收到你的书信,怕是要等到来年。