南村后杂赋十首

陶宗仪 · 元末明初

路直华亭谷,林藏处士家。 葵菘浮雨甲,粳秫吐晴葩。 埘羽肥堪缚,溪鳞巨易叉。 客来留共酌,浊酒不须赊。 甲第多荒址,茅茨独老翁。 杖藜山远近,舟楫泖西东。 莫色蒹葭外,秋声络纬中。 郊居端不恶,此趣许谁同。 槿树成篱落,松脂化茯苓。 閒开笼鹤栅,时过狎鸥亭。 汗简修书史,持杯阅酒经。 尘缨终不缚,何愧草堂灵。 谷口兰宜佩,庭前草不薅。 番田栽薯蓣,缚架引葡萄。 杜甫十分瘦,元龙一世豪。 卖书买农具,作业岂辞劳。 道陕循墟曲,桥低与岸平。 风前松子落,雨后竹姑生。 向此得閒趣,自来无宦情。 乌巾方竹杖,林下一田更。 江海谋生拙,园田引兴长。 径分黄菊本,池种白鱼秧。 瘗笔营山竁,横琴布石床。 俗氛飞不到,一曲水云乡。 草径牛羊熟,云林鸟雀驯。 九峰三可揽,一室四无邻。 世治方为乐,身安岂厌贫。 凉风北窗下,未让葛天民。 农事年年在,家常顿顿谋。 拾樵驱赤脚,舂粟课苍头。 屋破何曾补,人生本自浮。 赋归归未得,长夜梦台州。 雨社来巢燕,晴衙散蜜蜂。 蠹书鱼茧实,透墨麝香浓。 幽梦回高枕,新诗入短筇。 一经今白首,自怪此生慵。 僻壤居偏乐,幽怀老自添。 鍊丹温候火,丸药捲风帘。 雨过鱼虾美,春来笋蕨甜。 长年无一事,治世等黄炎。

白话文译文

其一 路直通华亭谷,林深处隐着处士家。葵菜新芽浮雨露,粳稻抽穗映晴霞。棚中鸡肥堪待客,溪里鱼大易叉拿。客来留坐共斟酒,家酿浊酒尽管斟。其二 华宅多成荒芜地,茅屋偏住矍铄翁。拄杖遍游山远近,乘舟惯看泖西东。暮色浸透芦苇荡,秋声织入纺织娘。郊野闲居真不恶,此中趣致谁与同? 其三 木槿作篱自成围,松脂凝就茯苓香。闲时开栅放鹤舞,偶过亭台伴鸥翔。青灯汗简修史册,把盏犹品酒经章。尘世冠缨终不缚,无愧草堂灵气长。其四 谷口幽兰宜佩襟,庭前芳草不忍薅。沙田栽就山薯蓣,搭架牵引葡萄藤。瘦如杜甫嶙峋骨,豪似元龙湖海情。卖却诗书置农具,躬耕岂辞劳作辛。其五 村道蜿蜒沿墟曲,小桥低接岸水平。风前松子簌簌落,雨后竹笋簇簇生。自此觅得闲中趣,从来未染宦途情。乌巾竹杖山林客,原是田间一老农。其六 江海谋生总笨拙,园田耕种兴味长。小径分栽黄菊苗,方池放养白鱼秧。瘗笔营坟依山隅,横琴布席置石床。俗尘飞不到此处,水云乡里曲悠扬。其七 草径时现牛羊迹,云林惯闻鸟雀驯。九峰秀色三峰揽,一室清幽四无邻。世道清平方为乐,身心安顿岂嫌贫。北窗卧听凉风起,不羡葛天太古民。其八 农事年年总忙碌,家常顿顿须计谋。赤脚拾樵穿林莽,苍头舂粟响檐头。茅屋破漏何曾补,人生本如不系舟。欲归故里归未得,长夜梦回是台州。其九 雨时社燕来巢宿,晴日蜂群散衙忙。蠹鱼啮书似茧实,墨透纸背麝香浓。高枕每回幽人梦,新诗写入短筇杖。穷经皓首今自笑,此生慵散已成常。其十 僻壤偏能得真乐,幽怀老来愈自添。炼丹候火知寒暖,丸药风帘转轻旋。雨过河鲜鱼虾美,春来山珍笋蕨甜。长年无事牵怀抱,清平可比上古年。