唐彦猷挽词 其一

蔡襄 ·

鲠亮驰名久,孤高进路难。 富文平日业,劝学晚年官。 隧外春江静,林边晓露漙。 唯应坟上土,犹解是芝兰。

白话文译文

您耿直廉洁的美名流传已久, 孤身求索高洁之路何其艰难。平生以深厚文采为业, 晚年仍为劝学担任官职。墓道外春江静静流淌, 树林边晨露清润晶莹。唯有这坟茔上的泥土啊, 依旧滋养着芝兰的芬芳。