南京给事中童志昂和李商隐无题诗韵南京诸公多和之意盖有寓间出命予属和予村学究也不能外题以为诗姑咏史以复之 其一

丘浚 ·

大雅无人继古风,周家辙迹一朝东。 越裳白雉音尘绝,庸蜀金牛道路通。 乌首百年终不白,宫烟三月尚馀红。 淳风死去无回日,天下纷纷类转蓬。

白话文译文

大雅之音已经没有人能继承古风,周朝的王道车辙一朝转向东方。越裳国进贡的白雉早已音讯断绝,庸蜀之地的金牛道却已通畅。乌鸟的头顶百年也终究不会变白,宫殿的烟雾在三月里还残留着暗红。淳朴的风气已经死去没有回归之日,天下纷乱如同随风飘转的蓬草。