桂州腊夜

戎昱 · 唐

坐到三更尽,归仍万里赊。 雪声偏傍竹,寒梦不离家。 晓角分残漏,孤灯落碎花。 二年随骠骑,辛苦向天涯。

白话文译文

一直坐到三更夜深,归家的路途依然遥远万里。 雪声偏偏在竹边簌簌作响,寒冷的梦境里总萦绕着家乡。 拂晓的号角声与将尽的更漏交织,孤灯下灯花碎落零星。 两年来跟随骠骑将军奔波,辛辛苦苦地漂泊向天涯远方。