谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首

戴表元 · 宋末元初

坊州杜若自堪羞,沛国青粘亦懒求。 那似一丛苍凤尾,等閒收味古瓷瓯。 君家自有头风药,种在青青竹素园。 此物但堪供暑啜,肯来相就发清言。

白话文译文

其一: 都说坊州的杜若令人艳羡,我却自觉羞于攀比; 沛国的青粘虽也名贵,我也懒得去寻访求取。哪里比得上你赠的这一丛青凤尾般的玉芎苗, 让我能悠闲地将它收来品味,放入古朴的瓷碗里。其二: 君家本就有医治头风的良药, 种在那翠竹掩映的园圃之间。这玉芎苗最适宜在暑天烹煮品饮, 若你肯带着它前来相伴,我们便可共饮清茶,畅叙雅言。