送任先生任唐山丞
再命果良愿，几年勤说诗。
上公频握发，才子共垂帷。
琢玉成良器，出门偏怆离。
腰章佐墨绶，耀锦到茅茨。
树老见家日，潮平归县时。
衣催莲女织，颂听海人词。
鸿鹄志应在，荃兰香未衰。
金门定回音，云路有佳期。
白话文译文
再度受命果然遂了你的心愿，多年来你勤勉研习诗书。王公频频礼贤下士，才子们共聚帷帐切磋学问。如美玉雕琢成珍器，临行时却最伤别离。佩着官印辅佐县政，身着锦袍去到茅屋乡邑。老树见证你归乡之日，潮水平静时便是你返县之期。衣裙催促着莲女织就，颂诗听闻自渔人口中流传。鸿鹄之志必定仍在，如荃草兰花的清芬未曾衰减。金马门终将传来你的佳音，青云路上定有美好的重逢之期。