送许侍御谪定州

薛蕙 ·

志士宦不达,千秋同一时。 今看许夫子,窜逐使人悲。 才大元相误,名高只自危。 恓惶千里曲,惆怅四愁诗。 北望关山阻,南飞羽翼垂。 平生怀感激,送尔益悽其。

白话文译文

有志之士仕途困顿不得志,千百年来也都如此。如今看到许夫子您,被贬谪流放实在令人悲戚。才华太大反而被才能所误,名声太高只会让自己陷入危险。惶恐不安地踏上千里远行之路,满怀惆怅写下《四愁诗》般的愁苦诗篇。向北远望,关山重重阻隔;向南飞翔,羽翼也垂落无力。我平生对您满怀感激之情,如今送别您,更觉凄楚难当。