沈炯 · 南北朝

故年花落今复新,新年一故成故人。 那得长绳系白日,年年月月但如春。

白话文译文

旧年的花朵凋谢,今朝又见新蕊绽放; 辞别新年转眼成旧岁,故人总在流光中散场。 谁有长绳能系住太阳,不让白昼匆匆逃亡? 惟愿年年岁岁永如春,月光常驻百花香。