南乡子·北固楼和辛词

张夏 · 明末清初

对面指扬州。 尽日无船风浪愁。 回首金陵天己暮,休休。 一片降幡出石头。 梗迹任沉浮。 不逐渔人下钓钩。 草泽英雄曾见否,孙刘。 槛外长江空自流。

白话文译文

对面就是扬州。整天没有船只,风浪让人发愁。回头看金陵,天色已晚,罢了罢了。一片降旗从石头城上飘出。我这漂泊不定的踪迹任凭沉浮,不像渔人那样抛下钓钩。草泽中的英雄是否见过?孙权和刘备。栏杆外的长江只是空自流淌。