赠曹大夫三绝

韩维 ·

落落明珠骇暗投,知君所得在无求。 直须言下通非句,识取澄潭皎洁秋。 窃禄偷安到白头,一闻高韵使人羞。 如今便欲归休去,已愧迟君八九秋。 势利驱人去若流,君才六十便归休。 归时不及家无有,但问松安竹健不。

白话文译文

第一首: 你如同明珠被抛入暗处令人惊叹,我知你所得皆因无所欲求。只需言语间通达超脱是非之境,便似看清澄潭倒映的皎洁清秋。第二首: 我苟且俸禄偷安度日直到白头,听闻你高洁诗篇顿生惭愧。如今也想效仿你归隐田园,却已迟了八九个春秋令人羞惭。第三首: 世人追名逐利如洪流奔涌而去,你才年过六十便潇洒退隐。归去时不问家中资产丰薄, 只问窗前松是否安然、竹是否青健。