题王内翰家李伯时画太一姑射图二首
太一真人莲叶舟，脱巾露发寒飕飗。
轻风为帆浪为楫，卧看玉宇浮中流。
中流荡漾翠绡舞，稳如龙骧万斛举。
不是峰头十丈花，世间那得莲如许。
龙眠画手老入神，尺素幻出真天人。
恍然坐我水仙府，苍烟万顷波粼粼。
玉堂学士今刘向，禁直岧峣九天上。
不须对此融心神，会植青藜夜相访。
海上仙山邈云水，神居缥缈凌虚起。
风餐露宿不知年，八极浮游一弹指。
何人纸笔作此图，细看尚恐冰为肤。
便欲凭轩问连叔，却愁挂壁惊肩吾。
虽有此图传自古，矫矫真容那得睹。
万里中州不少留，晓发咸池暮玄圃。
而今玉殿开珠宫，鸾旗鹤驭纷长空。
神兮早御飞龙下，愿赐千秋年谷丰。
白话文译文
太一真人乘着莲叶小舟，摘下头巾散着长发，任寒风吹拂。轻风作帆，浪花为桨，悠然卧看澄澈天宇在星河间漂浮。碧波荡漾如翠绸飞舞，舟身稳如巨舰承载万斛。若非昆仑山顶十丈仙莲，人间哪得如此莲花舟？ 画家龙眠翁技艺通神，素绢上幻化出天人之姿。恍然将我带入水仙仙府，见苍茫云烟笼罩万顷粼波。玉堂学士犹如当今刘向，值守在高耸入云的九重宫阙。不必对此画凝神过久，他自会持青藜杖趁夜来访。海上仙山隐在缥缈云水间，神灵居所凌空而起。饮风餐露不知岁月，八极遨游不过弹指一瞬。谁人提笔绘就此卷？细看犹疑仙肌是冰凝。本想倚窗叩问连叔仙境事，又怕画中天人惊动肩吾魂。虽得古画世代相传，但飘逸真容何曾亲睹？中州万里不曾停驻，晨发咸池暮至玄圃。而今玉殿敞开珠饰宫门，鸾旗鹤驾纷飞长空。神明啊请早些驾飞龙降临，愿赐人间千载五谷丰登。