贺师避静处

王履 ·

窍石石阑里,缒锁索险极。 凿崖种铜橛,载板以西适。 置屋何所凭,凭向突壁石。 虽曰恃锁过,朽板未我惜。 上视不敢伸,下视不敢息。 满山皆静处,何故作此癖。 师去今几年,犹余损神迹。 我却固不往,闻言也心惕。 托彼毛文锋,定作半面识。

白话文译文

在石头缝隙和石栏之间,垂下绳索,冒险达到极险之处。凿开崖壁钉入铜桩,架上木板向西伸去。建屋依靠什么支撑?只能倚靠突出的崖壁岩石。虽说靠着铁索走过,但腐朽的木板并不怜惜我的性命。向上看不敢伸直身体,向下看不敢喘一口气。满山都是幽静的地方,为何偏要养成这种怪癖?师父离开已有几年,至今还留着这些损耗精神的痕迹。我本来就坚决不去,听到这事也心惊胆战。托付那支毛笔,定要记下半面之缘。