咏竹赠佳有
宿昔原多露，深哀恐未须。
独怜秋稍稍，谁伴影疏疏。
暝色佳能远，高情解已殊。
故人眼明处，休更日逃虚。
海国森森气，谁家楚楚春。
还移波浪色，曾倚去来人。
奠玉刍成束，刳心节自分。
如何天不见，蟠屈十年身。
白话文译文
昨夜原本露水很重，深沉的哀伤恐怕并不必要。独自怜惜这秋天悄然来临，谁来陪伴稀疏的竹影？暮色中，美好的景色能望到远方，高洁的情怀已然与众不同。故人目光明亮之处，别再整天逃避空虚。海国弥漫着阴森的气息，谁家迎来了楚楚动人的春色？还曾移来波浪的色彩，也曾倚靠过往的行人。献上成束的玉器和草束，剖开竹心，节节自然分明。为何上天看不见，这盘曲了十年的身躯？