安晚轩竹

郑清之 ·

松号大夫交可绝,梅为清客志相同。 英英凤实卑馀子,楚楚龙孙过乃翁。 晚际一弓櫜素月,暑中千斛粜清风。 小轩政欲供晨坐,付女遮阑晓日东。

白话文译文

松树虽有“大夫”的尊号,但它的情谊可断;梅花作为“清客”,却与竹子志向相投。 英挺的竹子(凤实)不屑于其他草木,秀美的竹笋(龙孙)更胜前辈风姿。 傍晚时,一弯新月如弓,竹影间洒满素洁月光;酷暑中,千斛清风似可售卖,竹荫送来无尽凉意。 这小轩正适合晨间闲坐,让侍女遮着栏杆,共赏东方初升的朝日。