上清辞五首
入海浮生汗漫秋，紫皇高宴五云楼。
霓裳曲罢天风起，吹散仙香满十洲。
楼锁彤霞地绝尘，碧桃花发九天春。
东皇近日慵游宴，閒煞瑶池五色麟。
上清仙路有丹梯，影响行人到即迷。
不会无端个渔父，阿谁教入武陵溪。
本来方朔是真仙，偶别丹台未得还。
何事玉皇消息晚，忍教憔悴向人间。
新拜天官上玉都，紫皇亲授五灵符。
群仙个个来相问，人世风光似此无。
白话文译文
其一： 求仙者漂泊在浩瀚秋海间， 天帝在五色云楼设盛宴。 霓裳羽衣曲终天风骤起， 仙香随风散满海上十洲。 其二： 红霞锁住仙楼隔绝尘世， 碧桃在九重天绽放春华。 近日春神慵于宴游行乐， 瑶池的五色麒麟也闲散。 其三： 登往上清仙境的丹梯前， 过客常被幻影所惑迷途。 若非那渔父无端闯入梦， 谁人引他寻见武陵桃花？ 其四： 东方朔本是天上真仙客， 暂离仙宫后竟不得归还。 为何玉帝迟迟不传诏令， 忍心让他在人间渐憔悴。 其五： 新授仙官奔赴玉京上任， 天帝亲手赐下五灵符诏。 众仙纷纷前来相问： “人间风光可似这般玄妙？”