题伏龟山北隅

徐铉 · 唐末宋初

兹山信岑寂,阴崖积苍翠。 水石何必多,宛有千岩意。 孰知近人境,旦暮含佳气。 池影摇轻风,林光澹新霁。 支颐藉芳草,自足忘世事。 未得归去来,聊为宴居地。

白话文译文

这座山岭真是清幽寂静,北侧山崖凝聚着深深苍翠。溪水与山石何必繁多,便仿佛汇聚了千山意境。谁知这邻近尘世的地方,朝朝暮暮都飘浮着祥瑞云气。池中倒影随微风轻漾,林间光泽因雨后初晴而恬淡。以手托腮倚靠着芳草,心满意足间忘却世间纷扰。虽然未能真正归隐田园,权且在此当作闲居之地吧。